Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - pas

 

Перевод с французского языка pas на русский

pas
1. m

tuer les mouches à quinze pas — см. tuer les mouches au vol

pas d'ambassadeur

pas en avant

pas de charge

pas de clerc

pas de course

pas et démarches

pas de route

les derniers pas

faux pas

mauvais pas

premier pas

à pas feutrés

à pas menus

à pas mesurés

à pas muets

à pas de géant

à pas de loup

à pas d'oie

à pas de tortue

à cent pas

à chaque pas

à deux pas de ...

à grands pas

à petits pas

à quatre pas

au pas

du même pas

de ce pas

sur le pas de la porte

pas à pas

aller au même pas

aller d'un pas d'enterrement

allonger le pas

s'attacher aux pas de qn

avoir le pas sur qn

baiser les pas de qn

céder le pas à ...

clore le pas

compter les pas de qn

compter ses pas

conduire les pas de qn

conduire ses pas vers ...

courir sur les pas de qn

coûter bien des pas

disputer le pas à qn

donner le pas à ... sur ...

doubler le pas

emboîter le pas

être sur le pas de

faire les cent pas

faire des pas

faire un pas en arrière

ne faire pas un pas

guider les pas de qn

hâter le pas

marcher au pas

marcher d'un bon pas

marcher dans les pas de qn

marcher sur les pas de qn

marquer le pas

ménager ses pas

mettre au pas

naître sous les pas

observer tous les pas de qn

passer le pas

perdre le pas

prendre le pas

presser le pas

ne pas quitter qn d'un pas

regretter ses pas

retourner sur ses pas

sauter le pas

suspendre ses pas

se trouver dans le pas d'un cheval

c'est un grand pas de fait

c'est un pas glissant

il faut faire le pas selon la jambe

il n'y a qu'un pas de ... à ...

de l'agréable à l'utile il n'y a qu'un pas

moucher une chandelle à trente pas

couper la chique à quinze pas

jeter des fleurs sur les pas de qn

honneur du pas

mise au pas

ne compter pas ses peines et ses pas

ne pas plaindre sa peine

la peur a bon pas

semer des pièges sur les pas de qn

salle des pas perdus

le sol manque sous les pas de qn

du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas

le terrain brûle sous les pas

aller plus vite que le pas

2. adv

pas de blague! — см. blague à part!

pas de plaisir sans peine — см. nul plaisir sans peine

pas ça

pas un

pas d'argent, pas de Suisse

pas un atome de ...

pas un brin de ...

pas une broque

pas de ça!

pas pour un centime

pas de chance!

pas la queue d'un chat

pour pas cher

pas tant de chichis!

comme pas un

pas de commentaire!

qui sert au commun ne sert à pas un

pas couic

s'y entendre comme pas un

pas d'importance!

pas pour deux liards de ...

pas mèche

pas une miette

de cent noyés, pas un de sauvé

pas de quoi

pas de raisons!

pas de sitôt

pas de vagues!

pas de valeur

pas vu, pas pris

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  I m1) шагpas de côté — шаг в сторонуpas gymnastique — гимнастический шаг; мерный бегpas de course — бег без соблюдения равненияpas de route — походный шагpas redoublé — ускоренный шагpas sans cadence — шаг не в ногуdiriger {porter} ses pas vers... — направить свои стопы, направиться к...au pas — шагом; в ногуà grands pas — быстро, большими шагами, быстрым шагомà pas lents — медленно, медленным шагомà pas comptés — 1) размеренным шагом 2) очень медленно, постепенноà petits pas — медленно; семеняà deux pas d'ici — в двух шагах отсюдаà chaque pas, à tous les pas — то и дело; на каждом шагуpas à pas {pɑzapɑ} loc adv — шаг за шагом; постепенно••pas de clerc, faux pas — 1) спотыкание 2) ложный шаг; промах, оплошность, ляпсусfaire un faux pas — 1) оступиться 2) перен. сделать оплошностьfaire les premiers pas — сделать первый шаг (навстречу); проявить инициативуje n'en suis qu'au premier pas — дело моё не двигаетсяmettre au pas — 1) заставить идти шагом, в ногу 2) перен. образумить; подчинить себеse mettre au pas — 1) идти в ногу 2) перен. образумиться; последовать чьему-либо примеруmarquer le pas — 1) отбивать шаг на месте; маршировать 2) перен. не двигаться с места, топтаться на местеfaire les cent pas — ходить взад и вперёд; шагать из угла в уголfaire le premier pas — сделать первый шаг, первую попыткуne pas quitter d'un pas...
Новый французско-русский словарь
2.
  mшагpas circonférentiel de l'engrenage — = pas circulaire шаг по окружности (напр. болтов)pas des ailettespas apparentpas arrièrepas de l'aubagepas avantpas de basepas de bobinagepas de câblagepas circonférentielpas circulairepas collectifpas de commutationpas constantpas de la crémaillèrepas dentairepas des dentspas de denturepas de dérivation de vapeurpas diamétralpas à droitepas de l'écroupas d'engrenagepas d'enroulementpas d'entraînementpas d'explorationpas de filetagepas finpas de la fraisepas à gauchepas du gazpas géométriquepas d'hélicepas métriquepas négatifpas obliquepas de la perforationpas polairepas de la règlepas du réseaupas de rivetspas du rotorpas d'une spiralepas de la vispas de la vis sans fin ...
Французско-русский политехнический словарь
3.
  mpas des aubespas du réseau ...
Французско-русский словарь по химии
4.
  mшагpas des ailettespas d'apprentissagepas arrièrepas des aubespas avantpas de balayagepas de câblagepas du cholestériquepas circonférentielpas circonférentiel du primitifpas circulairepas de la crémaillèrepas de découpagepas des dentspas de la denturepas déportépas de dérivation de vapeurpas diamétralpas à droitepas d'échantillonnagepas de l'écroupas d'engrenagepas d'enroulementpas d'explorationpas du filet SIpas de filetagepas fin du filet SIpas de la fraisepas à gauchepas du gazpas géométrique de l'hélicepas d'hélicepas métriquepas normalisépas obliquepas de perforationpas polairepas au primitifpas de quantificationpas rapidepas de la règlepas du réseaupas de ripagepas de rivetagepas de rivetspas d'une spiralepas théorique de la denturepas de la vispas de la vis sans finpas de la vis-mère ...
Французско-русский технический словарь
5.
  mpas de la machinepas de porte ...
Французско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины